General Terms and Conditions (Sales)

§ 1 Validity of the Terms and Conditions

  1. These General Terms and Conditions apply to all our business relationships with our customers, in particular to cloud-based access and cloud-based use of the “OT360” software solution via web browser or app. Other terms and conditions shall not become part of the contract, even if INspares GmbH does not expressly object to them. Individual agreements shall take precedence over these General Terms and Conditions. 
  2. Even if this is not expressly stated again in the future conclusion of similar contracts, the General Terms and Conditions of INspares GmbH in the version available at www.inspares.de at the time of submission of the customer’s declaration shall apply exclusively, unless the contracting parties agree otherwise in writing.
  3. In the case of contracts with consumers, only [§ 3, § 4, § 7 (1–3) and § 14] shall apply; otherwise, the statutory provisions shall apply.
  4. With regard to the granting of use of the software and the provision of storage space, the warranty provisions of tenancy law (§§ 535 ff. BGB) shall apply. For supplementary services (e.g. installation, parameterisation, training), §§ 611 ff. BGB shall apply in addition. For supplementary work services (e.g. recording the inventory of electronic components), §§ 631 ff BGB shall apply, subject to § 16.

§ 2 Conclusion of contract

  1. The offers made by INspares GmbH are subject to change and non-binding unless they are designated as binding in writing. A legal obligation shall only come into effect through a contract signed by both parties or through a written order confirmation from INspares GmbH, or through INspares GmbH commencing the provision of services after the order has been placed. INspares GmbH may request written confirmation of verbal contractual declarations made by the customer.
  2. The customer shall be bound by its declarations regarding the conclusion of contracts for a period of two weeks.
  3. Separate contracts must be concluded for deliveries and services of a different nature (e.g. software maintenance, installation and parameterisation of the software, training). Both contracting parties are free to conclude such contracts. 

§ 3 Subject matter of the contract, scope of services

  1. The subject matter of these contractual terms and conditions is solely the cloud-based provision of software and the granting of rights of use in accordance with § 4, as well as the services ordered, e.g. training in accordance with § 15. 
  2. Prior to concluding the contract, the customer has verified that the software specifications meet their wishes and requirements. They are familiar with the essential functional features and conditions of the software.
  3. The scope, type and quality of the deliveries and services are determined by the contract signed by both parties or the order confirmation from INspares GmbH, otherwise by the offer from INspares GmbH. Other information or requirements shall only become part of the contract if the contracting parties have agreed this in writing or if INspares GmbH has confirmed this in writing. Subsequent changes to the scope of services require a written agreement or written confirmation by INspares GmbH.
  4. Product descriptions, illustrations, test programmes, etc. are descriptions of services, but do not constitute guarantees. A guarantee requires an express written declaration by the management of INspares GmbH.
  5. The customer receives cloud-based access to the software, consisting of the machine programme and the user manual, via a web browser or app. The customer has no right to receive the source programme. 
  6. INspares GmbH provides all deliveries and services in accordance with the state of the art. 

§ 4 Rights of the customer to the software

  1. The software (program and user manual) is legally protected. Copyrights, patent rights, trademark rights and all other property rights to the software and other items that INspares GmbH provides or makes available to the customer in the course of contract initiation and execution are exclusively vested in INspares GmbH in the relationship between the contracting parties. Insofar as the rights are held by third parties, INspares GmbH has the corresponding exploitation rights. 
  2. The customer is only entitled to use the programme to process their own data in their own business for their own purposes. All data processing devices (e.g. hard drives and central processing units) to which the programmes are copied or transferred in whole or in part, temporarily or permanently, must be located on the customer’s premises and in their direct possession. Further contractual rules of use (e.g. restriction to a number of workstations or persons) must be set up technically and complied with in practice. INspares GmbH hereby grants the customer the necessary authorisations for this use as a simple right of use. Section 13 applies for the duration of the right of use. 
  3. All other acts of exploitation, in particular rental, lending and distribution in physical or non-physical form, use of the software by and for third parties (e.g. through outsourcing, data centre activities, application service providing) are not permitted without the prior written consent of INspares GmbH.
  4. Contractual objects, documents, proposals, test programmes, etc. of INspares GmbH that become accessible to the customer before or after conclusion of the contract are considered intellectual property and business and trade secrets of INspares GmbH. They may not be used in any way without the written permission of INspares GmbH and must be kept confidential in accordance with § 14.
  5. The customer acquires the same rights to modified, extended or newly created software as to the standard software. Insofar as the newly transferred items replace items already delivered, the rights transferred to the previous items shall expire at the time when the new items become usable. 

§ 5 Performance time, delays, place of performance

  1. Information on delivery and performance times is non-binding unless it has been designated as binding in writing by INspares GmbH. INspares GmbH may provide partial services insofar as the delivered parts can be used by the customer in a meaningful way.
  2. In the event of short-term cancellations by the customer (less than 5 working days before the start), any costs incurred, in particular for commissioning an external service provider, as well as cancellation fees up to a total amount of €500 per cancelled day of work and per scheduled employee may be charged. The date of receipt of the written cancellation shall be decisive for the deadline.

  3. Delivery and performance deadlines shall be extended by the period during which the customer is in default of payment under the contract, by the period during which INspares GmbH is prevented from delivering or performing due to circumstances for which it is not responsible, and by a reasonable start-up period after the end of the hindrance. These circumstances also include force majeure and industrial action. Deadlines shall be deemed to be extended by the period during which the customer fails to provide cooperation in breach of the contract, e.g. by not providing information, not granting access, not providing equipment or not making employees available.
  4. If the contracting parties subsequently agree on other or additional services that affect the agreed deadlines, these deadlines shall be extended by a reasonable period.
  5. Reminders and deadlines set by the customer must be in writing to be effective. A grace period must be reasonable. A period of less than two weeks is only reasonable in cases of particular urgency.
  6. The place of performance for services is the place where the service is to be provided. Otherwise, the place of performance for all services arising from and in connection with this contract is the registered office of INspares GmbH. 

§ 6 Contractual commitment and termination

  1. Software subscriptions run for an indefinite period. They can be terminated for the first time at the end of the twelfth month after conclusion of the contract and thereafter on a monthly basis with four weeks’ notice to the end of each month. The right to terminate without notice for good cause remains unaffected. Termination must always be in writing. 
  2. Any termination of the further exchange of services (e.g. in the event of withdrawal, reduction, termination for good cause, compensation in lieu of performance) must always be threatened with a statement of the reason and a reasonable deadline for rectification (except in emergencies, at least two weeks) and can only be declared within two weeks of the expiry of the deadline. In cases prescribed by law (cf. Section 323 (2) BGB), the setting of a deadline may be omitted. The party wholly or predominantly responsible for the disruption may not demand rescission. 
  3. All declarations in this context must be made in writing to be effective.

§ 7 Remuneration, payment

  1. The agreed remuneration is due without deduction after delivery of the software (for training courses after completion of the training) and receipt of the invoice by the customer and is payable within 14 days.
  2. Travel costs, expenses and accessories shall be reimbursed additionally according to expenditure. Additional services requested by the customer (e.g. advice and support with programme installation) shall be invoiced according to the current price list of INspares GmbH. An increase in the currently applicable list prices is limited to 8% per year.
  3. Value added tax shall be added to all remuneration.
  4. The customer may only offset claims that have been recognised in writing by INspares GmbH or have been legally established. Except in the area covered by Section 354a of the German Commercial Code (HGB), the customer may only assign claims arising from this contract to third parties with the prior written consent of INspares GmbH. The customer shall only be entitled to a right of retention or the defence of non-performance of the contract within this contractual relationship. 

§ 8 Obligations of the customer

  1. The customer is obliged to examine all delivery items from INspares GmbH immediately upon delivery or upon making them available in accordance with commercial law regulations (§ 377 HGB) and to report any defects found in writing, providing a detailed description of the defect. The customer shall thoroughly test each module for usability in the specific situation before commencing productive use. This also applies to software that the customer receives after the initial delivery, for example within the scope of a warranty or a maintenance contract.
  2. The customer shall take appropriate precautions in the event that the programme does not function properly, either in whole or in part (e.g. by backing up data, documenting software use, diagnosing faults, regularly checking results, contingency planning). It is the customer’s responsibility to ensure that the programme’s working environment is functional.

§ 9 Material defects

  1. Upon transfer of risk, the software shall have the agreed quality and shall be suitable for the contractually stipulated use or, in the absence of an agreement, for normal use. It shall meet the criterion of practical suitability and shall have the quality customary for software of this type; however, it shall not be error-free. A functional impairment of the programme resulting from hardware defects, environmental conditions, incorrect operation or similar is not a defect. An insignificant reduction in quality shall not be taken into account.
  2. In the event of material defects, INspares GmbH may initially provide subsequent performance. Subsequent performance shall be carried out at the discretion of INspares GmbH by remedying the defect, by delivering software that does not have the defect, or by INspares GmbH demonstrating reasonable options for avoiding the effects of the defect. At least three attempts at rectification shall be accepted in the event of a defect. An equivalent new program version or the equivalent previous program version without the error shall be accepted by the customer from if this is reasonable for the customer. The installation of software (patches or new versions) is the responsibility of the customer.
  3. The customer shall support INspares GmbH in analysing the error and rectifying the defect, in particular by describing any problems that arise in detail, providing INspares GmbH with comprehensive information and granting it the time and opportunity necessary to rectify the defect. INspares GmbH may, at its discretion, rectify the defect at the customer’s premises, at its own premises or by remote maintenance. The customer shall provide the necessary technical requirements at its own expense and grant INspares GmbH online access to the software after prior notification.
  4. The customer must report faults immediately using the contact details provided in advance (ot360-support@inspares.de ). Fault reporting and rectification is guaranteed from Monday to Friday (except national holidays) between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. 

The following service levels apply: 

  1. Serious malfunctions (where it is not possible to use the software as a whole or a main function of the software) will be rectified by INspares GmbH even outside service hours within 2 hours of receipt of the malfunction report at the latest, provided that the report is made during service hours. If it is foreseeable that the malfunction cannot be rectified within this period, INspares GmbH will inform the licensee immediately and notify them of the expected delay. 
  2. Other significant faults (main or secondary functions of the software are disrupted but can still be used, or other faults that are not insignificant) will be rectified within 24 hours during service hours at the latest. 
  3. The rectification of minor faults is at the discretion of INspares GmbH.
  4. The deadlines specified in paragraph 4 shall commence with an error report in accordance with § 8 (1). § 5 (2) and (3) shall apply to the calculation of deadlines. In the event of a disagreement regarding the classification of an error into the categories specified in paragraph 4, the customer may request that the error be classified into a higher category. The customer shall reimburse INspares GmbH for the additional expense if they cannot prove that their classification was correct.
  5. INspares GmbH may demand compensation for additional expenses incurred as a result of the software being modified, used outside the specified environment or operated incorrectly. It may demand reimbursement of expenses if no defect is found and the customer did not raise the complaint without negligence. The burden of proof lies with the customer. Section 254 of the German Civil Code (BGB) applies accordingly. The amount of the claim by INspares GmbH is based on its price list. 
  6. If INspares GmbH definitively refuses to provide subsequent performance, or if this definitively fails or is unreasonable for the customer, the customer may either withdraw from the contract within the scope of § 6 or reduce the remuneration appropriately and additionally demand compensation or reimbursement of expenses in accordance with § 11. The claims shall become time-barred in accordance with § 12.

§ 10 Legal defects

  1. INspares GmbH warrants that no third-party rights prevent the customer from using the software in accordance with the contract. In the event of defects of title, INspares GmbH shall provide a warranty by providing the customer, at its discretion, with a legally flawless option for using the software or equivalent software.
  2. The customer shall notify INspares GmbH immediately in writing if third parties assert property rights (e.g. copyrights or patent rights) to the software. INspares GmbH shall support the customer in its defence against the attacks of third parties by providing advice and information.
  3. § 9 (2), (6) and (7) shall apply accordingly.

§ 11 Liability

  1. INspares GmbH shall pay damages or reimburse futile expenses, regardless of the legal basis (e.g. from legal transactions and legal transaction-like obligations, material defects and defects of title, breach of duty and tort), only to the following extent:
  2. INspares GmbH shall be liable without limitation in cases of intent, gross negligence and culpable injury to life, limb or health; 
  3. Notwithstanding the cases of unlimited liability pursuant to § 11 (1) (a), INspares GmbH shall only be liable for slightly negligent breaches of duty in the event of a breach of essential contractual obligations, i.e. obligations whose fulfilment is essential for the proper execution of the contract or whose breach jeopardises the achievement of the purpose of the contract and on whose compliance the other party may regularly rely, However, this is limited to damage that was foreseeable at the time the contract was concluded and is typical for this type of contract. 
  4. The limitations of liability under a. and b. do not apply to liability under the Product Liability Act or within the scope of guarantees assumed in writing by INspares GmbH. 
  5. INspares GmbH reserves the right to raise the defence of contributory negligence. In particular, the customer has a duty to back up data and defend against malware in accordance with the current state of the art. 
  6. The total liability of INspares GmbH, regardless of the legal basis, is limited to the amount that the customer has paid for the licence fee for the software in question within the last 12 months. 

§ 12 Limitation period

  1. The limitation period for claims under § 9 – § 11 is: 
  2. for material defects, six months for claims for repayment of the rental price due to withdrawal or reduction. The limitation period begins when the software is made available. In the case of updates or upgrades, the limitation period also begins when they are made available. 
  3. one year for other claims arising from material defects;
  4. for claims arising from defects in title, two years if the defect in title does not lie in a right of a third party on the basis of which the third party can demand the return of the items specified in § 3 (5) or demand that their use be discontinued;
  5. two years for claims for damages or reimbursement of futile expenses not based on material defects or defects of title; the period begins at the point in time at which the customer became aware of the circumstances giving rise to the claim or should have become aware of them without gross negligence.
  6. The limitation period shall commence at the latest upon expiry of the maximum periods specified in Section 199 of the German Civil Code (BGB). Paragraph 1 shall not apply to claims for damages and reimbursement of expenses arising from intent, gross negligence, warranty, fraudulent intent and in the cases specified in Section 11 (3). 

§ 13 Commencement and end of the customer’s rights

  1. Ownership of delivered items and the rights under § 4 shall only pass to the customer upon full payment of the contractual remuneration. Prior to this, the customer shall only have a provisional right of use under the law of obligations, which may be revoked in accordance with paragraph 2.
  2. INspares GmbH may terminate the rights under § 4 for good cause under the conditions set out in § 6. An important reason shall be deemed to exist if, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, INspares GmbH cannot reasonably be expected to allow the software to remain with the customer on a permanent basis, in particular if the customer is in material breach of § 4. Only the statutory provisions shall apply to the reversal of the contract due to default of payment by the customer.
  3. If the rights under § 4 do not arise or if they expire, INspares GmbH may demand that the customer return the items provided or provide written assurance that they have been destroyed, as well as the deletion or destruction of all copies of the items and written assurance that this has been done.

Section 14 Confidentiality and data protection

  1. The contracting parties undertake to treat as confidential, even after the end of the contract, all items (e.g. software, documents, information) received or disclosed to them by the other contracting party before or during the execution of the contract which are legally protected or contain business or trade secrets or are designated as confidential, unless they are publicly known without violating the obligation of confidentiality ( ). The contracting parties shall store and secure these items in such a way that access by third parties is excluded.
  2. The customer shall only make the contractual items accessible to employees and other third parties who need access to them in order to perform their duties. The customer shall instruct these persons about the confidentiality of the items.
  3. INspares GmbH shall process the customer’s data required for business transactions in compliance with data protection regulations. INspares GmbH may name the customer as a reference customer after successful completion of the services.

§ 15 Training

  1. Training courses are held at INspares GmbH. The customer may have the training course held on its premises if it provides the necessary technical equipment. In this case, the customer shall also pay for the travel time and travel expenses of the training personnel in accordance with the current price list of INspares GmbH.
  2. INspares GmbH may cancel a training date for good cause. INspares GmbH shall notify the customer of the cancellation of a date in good time and offer alternative dates.

§ 16 Work performance; acceptance; warranty 

  1. The following provisions of this § 16 shall apply in addition to work performance, in particular the recording and registration of the electronic components available at the customer’s premises. 
  2. Completed contracts for work and services must be accepted. The customer may not refuse acceptance due to minor defects. If the customer does not expressly accept or refuse acceptance, either explicitly or through conclusive action, and if the customer has taken the service or part of the service into use , acceptance shall be deemed to have taken place 14 days after the start of use, unless otherwise agreed. 
  3. The customer shall inspect the services provided by INspares GmbH immediately after delivery, in particular with regard to their completeness. Any defects discovered in the course of this inspection must be reported to INspares GmbH in writing without delay. The notice of defects must contain as detailed and specific a description of the defects as possible. Defects that could not be detected during the proper inspection must be reported in writing immediately after discovery. This notice of defects must also contain as detailed and specific a description of the defects as possible. 
  4. If the customer fails to report defects immediately, they shall be excluded from asserting claims for subsequent performance. In such cases, the customer may only claim damages to the extent that the damage is not due to the delayed notification of defects.
  5. INspares GmbH shall be liable for work performed within the scope of its statutory obligation to provide subsequent performance as follows:
  6. Subsequent performance shall be free of charge. The place of performance for subsequent performance shall be the registered office of INspares GmbH, unless it is impossible to perform the subsequent performance at the registered office of INspares GmbH.
  7. Notwithstanding § 12, claims for subsequent performance shall become time-barred within 12 months. In the case of services that are of a continuing nature, withdrawal shall be replaced by termination without notice. 

§ 17 Final provisions

  1. There are no verbal or written side agreements to this contract. Amendments to this contract and its annexes must be made in writing. The same applies to amendments to this written form agreement. 
  2. The law of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding conflict of laws provisions and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. 
  3. The place of performance and exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from and in connection with this contract is the registered office of INspares GmbH . 

Version: October 25, V1.1

General Terms and Conditions (Purchasing)

§ 1 Scope, Form

(1) These General Terms and Conditions of Purchase (GTCP) apply to all business relationships with our business partners, suppliers and service providers (‘Contractor’). The GTCP only apply if the Contractor is an entrepreneur (§ 14 BGB), a legal entity under public law or a special fund under public law.

(2) The GPP apply in particular to contracts for the provision of services and work as well as to the sale and/or delivery of movable goods (‘Goods’) by the CP to INspares GmbH, regardless of whether the CP manufactures the Goods itself or purchases them from suppliers (Sections 433, 650 BGB). Unless otherwise agreed, the GTC shall apply in the version valid at the time of the buyer’s order or, in any case, in the version last communicated to the Contractor in text form as a framework agreement for similar future contracts, without us having to refer to them again in each individual case.

(3) These GTCP apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the Contractor shall only become part of the contract if and to the extent that we have expressly agreed to their validity in writing. This requirement of consent shall apply in all cases, for example even if the Contractor refers to its GTC in the order confirmation and we do not expressly object to this.

(4) Individual agreements (e.g. service agreements, framework supply contracts, partner agreements) and information in our order take precedence over the GTC. In case of doubt, trade clauses shall be interpreted in accordance with the Incoterms® issued by the International Chamber of Commerce in Paris (ICC) for deliveries of goods in the version valid at the time of conclusion of the contract.

(5) Legally relevant declarations and notifications by the Contractor in relation to the contract (e.g. setting of deadlines, reminders, withdrawal) must be made in writing. Written form within the meaning of these GTC includes written and text form. Any further legal formal requirements and additional evidence, in particular in cases of doubt about the legitimacy of the declarant, remain unaffected by this.

§ 2 Conclusion of contract

(1) Our order shall be deemed binding at the earliest upon written submission or confirmation. The Contractor must notify us in writing (§ 126 BGB) or in text form (§ 126b BGB) (by email to: purchasing@inspares.de) of any obvious errors (e.g. typing and calculation errors) and omissions in the order, including the order documents, for the purpose of correction or completion before acceptance; otherwise the contract shall be deemed not to have been concluded.

(2) The Contractor is required to confirm our order in writing within a period of two (2) weeks or, in particular, to execute it without reservation by dispatching the goods (acceptance). For services, the date of commencement of work (acceptance) shall apply.

(3) Late acceptance shall be deemed a new offer and requires acceptance by us.

§ 3 Delivery time and delay in delivery

(1) The delivery time specified by us in the order is binding. If the delivery time is not specified in the order and has not been agreed otherwise, it shall be 10 business days from the conclusion of the contract. The Contractor is obliged to inform us immediately in writing if it is likely that it will not be able to meet the agreed delivery times for any reason whatsoever.

(2) If the Contractor fails to perform or does not perform within the agreed delivery time or if it is in default, our rights – in particular to withdrawal and compensation – shall be determined in accordance with the statutory provisions. The provisions in paragraph 3 remain unaffected.

(3) If the Contractor is in default, we may – in addition to further legal claims – demand lump-sum compensation for our damage caused by the delay amounting to 1% of the net price per completed calendar week, but not more than 5% of the net price of the goods delivered or services rendered late. We reserve the right to prove that higher damages have been incurred. The Contractor reserves the right to prove that no damages or only significantly lower damages have been incurred.

§ 4 Performance, delivery, transfer of risk, default of acceptance, delivery restrictions

(1) The Contractor is not entitled to have the service owed by it performed by third parties (e.g. subcontractors) without our prior written consent. The Contractor bears the procurement/performance risk for its services, unless otherwise agreed in individual cases (e.g. restriction to certain resources or materials).

(2) Delivery/performance of the service shall be made within Germany ‘free domicile’ to the location specified in the contract or order. If no location is specified and nothing else has been agreed, delivery shall be made to our place of business in Erkelenz. The respective location is also the place of performance for the delivery/performance of the service and any subsequent performance (obligation to deliver).

(3) The delivery must be accompanied by a delivery note stating the date (issue and dispatch), the contents of the delivery (item number and quantity) and our order identification (date and number). If the delivery note is missing or incomplete, we shall not be responsible for any resulting delays in processing and payment. Separate from the delivery note, a corresponding shipping notice with the same content must be sent to us.

(4) Before commencing the service, the contractor must provide us with evidence of the planned schedule, deadlines and scope of services. When providing the service, all necessary documents, reports or evidence documenting the scope of services must be enclosed. Delays in the provision of services due to incomplete or missing evidence shall be borne by the Contractor.

(5) The risk of accidental loss and accidental deterioration of the items covered by purchase, work or work delivery contracts shall pass to us upon handover at the place of performance. If acceptance has been agreed, this shall be decisive for the transfer of risk. In all other respects, the statutory provisions of the law on contracts for work and services (§§ 631 ff BGB) shall apply mutatis mutandis in the event of acceptance. The handover or acceptance shall be deemed to have taken place if we are in default of acceptance.

(6) The statutory provisions shall apply to the occurrence of our default of acceptance. However, the Contractor must expressly offer us its services even if a specific or determinable calendar time has been agreed for an action or cooperation on our part (e.g. provision of material or information). If we are in default of acceptance, the Contractor may demand compensation for its additional expenses in accordance with the statutory provisions (Section 304 BGB).

(7) In the case of software provision, INspares shall receive an unlimited, sublicensable right of use for the duration of the provision. Backup copies are permitted. The Contractor shall deliver the software in a usable condition. 

(8)    The Contractor warrants that neither the goods, software nor services that are the subject of this contract originate directly or indirectly from countries that are subject to embargoes or sanctions imposed by the Federal Government or the European Union (EU), or from natural persons or legal entities against whom embargo deliveries have been imposed.

§ 5 Packaging, return

(1)    The Contractor is obliged to pack the goods properly and to protect them against transport damage. The packaging must comply with the legal requirements, in particular the provisions of the Packaging Act (VerpackG) and all other relevant legal regulations. The Contractor is responsible for obtaining all necessary licences and permits in connection with the packaging. The Contractor must take out transport insurance at its own expense.

(2) The return of packaging shall be carried out in accordance with the statutory provisions, in particular within the framework of the statutory take-back obligations under the Packaging Act. There shall be no further take-back obligation unless otherwise agreed in the contract.

§ 6 Partial, multiple or short deliveries

(1) Early deliveries and/or partial services (partial deliveries) require the prior consent of INspares. There is no entitlement to consent from INspares. If INspares accepts partial deliveries, this does not justify early payment claims or a claim by the contractor for payment of additional transport or travel costs.

(2) INspares reserves the right to accept excess or short deliveries in individual cases.

§ 7 Prices and terms of payment

(1) The price stated in the order is binding. All prices include statutory value added tax, unless this is shown separately. Subsequent price changes are only valid after written agreement.

(2)    Unless otherwise agreed in individual cases, the price includes all services and ancillary services provided by the contractor (e.g. assembly/installation, commissioning, setup, adjustment, test run and/or instruction in use) as well as all ancillary costs (e.g. proper packaging, transport costs including any transport and liability insurance, customs duties and other charges).

(3) Unless otherwise agreed, the agreed price is due for payment within 30 calendar days (from complete delivery and performance (including any agreed acceptance) and receipt of a proper invoice. Partial services will only be remunerated after they have been performed in full. In the case of bank transfers, payment shall be deemed to have been made on time if our transfer order is received by our bank before the expiry of the payment deadline; we shall not be responsible for delays caused by the banks involved in the payment process.

(4) Invoices must contain all agreed details (in particular our order number). Otherwise, we reserve the right not to process the invoice until an invoice containing the agreed details has been submitted.

(5) Services such as presentations or offers will only be remunerated if this has been agreed in writing in advance.

(6) We do not owe any interest on arrears. The statutory provisions apply to late payments.

(7) We are entitled to set-off and retention rights as well as the defence of non-performance of the contract to the extent permitted by law. In particular, we are entitled to withhold due payments as long as we still have claims against the contractor for incomplete or defective services.

(8) The Contractor shall only have a right of set-off or retention on the basis of legally established or undisputed counterclaims.

§ 8 Confidentiality, property rights, retention of title, data protection

(1) We reserve ownership rights, copyrights and property rights to all documents and items provided by INspares to the Contractor (essentially order documents, drawings, drafts, layouts, samples or other electronic and/or physical items, documents, information and objects) and other documents. Such documents shall be used exclusively for the contractual performance and shall be returned to us after completion of the contract. The documents shall be kept confidential from third parties, even after termination of the contract. The confidentiality obligation shall only expire if and to the extent that the knowledge contained in the documents provided has become generally known. Special confidentiality agreements and statutory provisions on the protection of secrets remain unaffected.

(2) The above provision applies accordingly to substances and materials (e.g. software, finished and semi-finished products) as well as to tools, templates, samples and other items that we provide to the Contractor for production. Such items shall be stored separately at the Contractor’s expense and insured to an appropriate extent against destruction and loss, unless they are processed.

(3) In order to properly perform the services offered, it is necessary to store and process the personal data of the contracting parties. INspares guarantees the confidential handling of this data in accordance with the relevant legal provisions on data protection. The Contractor shall process personal data exclusively on the instructions of INspares and in accordance with applicable data protection law (in particular the GDPR and national law). The Contractor shall take appropriate technical and organisational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk and, if necessary, shall keep a record of processing activities and carry out a data protection impact assessment.

(4) The Contractor warrants that the services provided are free from third-party property rights. In the event of infringements, the Contractor shall indemnify INspares upon first request.

(5) The parties undertake to comply with the applicable data protection regulations. Personal data shall be processed exclusively for the purpose of contract execution.

§ 9 Defective delivery

(1) Our rights in the event of material defects and defects of title in the goods (including incorrect and short deliveries as well as improper assembly/installation or defective instructions) and in the event of other breaches of duty by the Contractor shall be governed by the statutory provisions and, exclusively in our favour, by the following additions and clarifications.

 

(2) In accordance with the statutory provisions, the Contractor shall be liable in particular for ensuring that the goods have the agreed quality at the time of transfer of risk to us. In any case, the product descriptions that are the subject of the respective contract – in particular by designation or reference in our order – or that have been incorporated into the contract in the same way as these GTC shall be deemed to be an agreement on the quality. It makes no difference whether the product description originates from us, the Contractor or the manufacturer.

(3) In the case of goods with digital elements or other digital content, the Contractor shall be obliged to provide and update the digital content in any case to the extent that this results from a quality agreement in accordance with paragraph 2 or other product descriptions by the manufacturer or on its behalf, in particular on the Internet, in advertising or on the product label.

(4) We are not obliged to inspect the goods or make special enquiries about any defects upon conclusion of the contract. In partial deviation from Section 442 (1) sentence 2 BGB, we are therefore entitled to claims for defects without restriction even if the defect remained unknown to us at the time of conclusion of the contract as a result of gross negligence.

(5) The statutory provisions (§§ 377, 381 HGB) apply to the commercial obligation to inspect and give notice of defects, with the following proviso: Our obligation to inspect is limited to defects that are apparent during our incoming goods inspection upon external examination, including the delivery documents (e.g. transport damage, incorrect or short delivery) or that are recognisable during our quality control in random sampling. If acceptance has been agreed, there is no obligation to inspect. In all other respects, it depends on the extent to which an inspection is feasible in the ordinary course of business, taking into account the circumstances of the individual case. Our obligation to give notice of defects discovered later remains unaffected. Notwithstanding our obligation to inspect, our complaint (notification of defects) shall in any case be deemed to have been made immediately and in good time if it is sent within 8 working days of discovery or, in the case of obvious defects, of delivery.

(6) In the event of defects, the Contractor shall, at INspares’ discretion, be obliged to remedy the defect (repair) or deliver goods free of defects (replacement delivery). The place of performance for the subsequent performance shall be the place of performance for the provision of services. The Contractor shall bear the expenses necessary for the purpose of subsequent performance, in particular transport, travel, labour and material costs, even if it transpires that there was in fact no defect. If the Contractor fails to fulfil its obligation to provide subsequent performance within a reasonable period set by INspares, INspares may remedy the defect itself or have it remedied by third parties (self-performance) and demand reimbursement of the necessary expenses or a corresponding advance payment from the Contractor. If the subsequent performance by the Contractor has failed or is unreasonable for INspares (e.g. due to particular urgency, risk to operational safety or the threat of disproportionately high damage), no further deadline shall be required: INspares shall inform the Contractor of the circumstances of unreasonableness without delay, if possible before INspares carries out the work itself. Our liability for damages in the event of an unjustified request to remedy a defect remains unaffected; however, we shall only be liable in this respect if we recognised or failed to recognise through gross negligence that no defect existed.

(7) In all other respects, we shall be entitled to reduce the purchase price or withdraw from the contract in accordance with the statutory provisions in the event of a material defect or defect of title. In addition, we are entitled to compensation for damages and expenses in accordance with the statutory provisions.

§ 10 Liability

(1) Insofar as the Contractor is responsible for damage, it is obliged to indemnify INspares against claims for damages by third parties upon first request, insofar as the cause lies within its sphere of control and organisation and it is itself liable in the external relationship. The obligation to indemnify also applies to all expenses pursuant to Sections 683 and 670 of the German Civil Code (BGB) that INspares necessarily incurs as a result of or in connection with claims by third parties, including the costs of legal representation. Further legal claims remain unaffected.

(2)    If the Contractor provides a service or performs work at the premises of INspares GmbH or an end customer of INspares GmbH, it must have adequate liability insurance for damages in connection with the performance of this service or work.

§ 11 Limitation period

(1) The mutual claims of the contracting parties shall become time-barred in accordance with the statutory provisions, unless otherwise specified below.

(2) Notwithstanding § 438 (1) No. 3 BGB, the general limitation period for claims for defects shall be 3 years from the transfer of risk. If acceptance has been agreed, the limitation period shall commence upon acceptance. The 3-year limitation period shall also apply mutatis mutandis to claims arising from defects of title, whereby the statutory limitation period for third-party claims for surrender of property (§ 438 (1) No. 1 BGB) shall remain unaffected; Claims arising from defects of title shall not become time-barred in any case as long as the third party can still assert the right against us, in particular in the absence of a limitation period.

(3) The limitation periods of the law of sale, including the above extension, shall apply – to the extent permitted by law – to all contractual claims for defects. Insofar as we are also entitled to non-contractual claims for damages due to a defect, the regular statutory limitation period (§§ 195, 199 BGB) shall apply, unless the application of the limitation periods under sales law leads to a longer limitation period in individual cases.

§ 12 Compliance with legal requirements and INspares’ own standards of conduct

(1) The Contractor is obliged to comply with the relevant German laws and European directives when executing the contract. The Contractor must ensure that the subcontractors and temporary employment agencies it uses to execute contracts with INspares also perform their services in accordance with the applicable legal provisions. Illegal employment of any kind is prohibited.

(2) INspares has established internal codes of conduct and complies with internationally recognised environmental, labour and social standards (including ESG targets). The Contractor is expected to take such recognised standards into account and act in accordance with them.

§ 13 Withdrawal and force majeure

(1)  Force majeure temporarily releases the parties from their obligations. Both sides are obliged to inform each other and to make appropriate adjustments to the contract. Force majeure in this sense includes, but is not limited to, natural disasters, war, terrorism, pandemics, cyber attacks or official orders.

(2) INspares may withdraw from the contract in the event of delivery delays due to force majeure, insolvency or the granting of inadmissible advantages.

§ 14 Final provisions

(1) The place of performance is the place of use/delivery address; in the case of agreed or statutory acceptance, the place of acceptance.

(2) The place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from these GTC or the contract concluded with the Contractor shall be the court responsible for INspares’ place of business or, at INspares’ discretion, the Contractor’s general place of jurisdiction.

(3) These GTC and the business relationship between INspares and the Contractor shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany. The application of the ‘UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods’ (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980, CISG) is excluded. If these Terms and Conditions of Purchase are translated into languages other than German, only the German version shall be binding.

(4) There are no verbal or written side agreements to this contract. Amendments to this contract and its annexes must be made in writing. The same applies to amendments to this written form agreement.

(5) Should individual contractual provisions, including these GTC, not become part of the contract in whole or in part, or should they be or become void, ineffective or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Insofar as provisions are not part of the contract, the content of the contract shall be governed by the statutory provisions, if any. Only in other respects and only if a supplementary interpretation of the contract is not possible shall the parties agree on an effective provision that comes as close as possible to the economic purpose of the provision that has not become part of the contract, is void, ineffective or unenforceable.

Version: October 25, V1.0

General Terms and Conditions for Order Processing in accordance

with Art. 28 GDPR by INspares GmbH, Hermann-Josef-Gormanns-Str. 6 – 10, 41812 Erkelenz (hereinafter referred to as ‘Contractor’)

1. General provisions and subject matter of the contract

1.1 The Contractor provides its customers (hereinafter referred to as ‘Client’) with the services described in the following table. In doing so, the Contractor processes, among other things, personal data of third parties (third-party data) on behalf of the Client. These General Terms and Conditions for Order Processing (hereinafter referred to as ‘GTC’) apply to the processing of this third-party data.

Services for which data is processed on behalf of others:


Types of data processed:


Personal information


Technical information:


Other data


Categories of data subjects:


1.2 The processing of data by the contractor shall take place exclusively within the territory of the Federal Republic of Germany, a member state of the European Union or a signatory state to the EEA Agreement. Processing outside these states shall only take place under the conditions set out in Chapter 5 of the GDPR (Art. 44 ff.) and with the prior consent of the client.

2. Term and termination

The term of the order processing is based on the term of the main contract. Insofar and as long as the client’s personal data continues to be processed on behalf of the client after the main contract has ended, this agreement shall remain in force until the date on which the contractor’s processing of this data ends. The right to extraordinary termination without notice for good cause remains unaffected by this.

3. Instructions from the client

3.1 The client has comprehensive authority to issue instructions to the contractor regarding the type, scope and modalities of data processing. The contractor shall inform the client immediately if the contractor believes that an instruction from the client violates legal regulations. If an instruction is issued whose legality the contractor has substantial doubts about, the contractor shall be entitled to temporarily suspend its execution until the client expressly confirms or changes it again. If there is a possibility that the contractor will be exposed to a liability risk by following the instruction, the execution of the instruction may be suspended until the liability has been clarified internally.

3.2 Instructions must always be given in writing or in electronic format (e.g. by email). Verbal instructions are permissible in justified individual cases and shall be confirmed by the client immediately in writing or in electronic format. The confirmation must expressly state the reasons why the instruction could not be given in text form. The contractor shall record the person, date and time of the verbal instruction in an appropriate form.

4. Client’s powers of control

4.1 The client is entitled to check compliance with the statutory and contractual provisions on data protection and data security before the start of data processing and regularly during the term of the contract, to the extent necessary. The contractor shall facilitate and contribute to these checks, including inspections, carried out by the client or another auditor appointed by the client.

4.2 The client shall ensure that the control measures are proportionate and do not lead to excessivezdisruption of business operations. As a rule, an audit shall only be carried out after prior notification, unless prior notification would jeopardise the purpose of the control. If the client appoints an auditor, the latter may not be in direct competition with the contractor.

4.3 The results of the controls shall be recorded by the client in an appropriate manner.

4.4 The contractor undertakes to provide the client with all information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in Art. 28 GDPR.

5. General obligations of the contractor

5.1 The processing of the contractual data by the contractor shall be carried out exclusively on the basis of the contractual agreements in conjunction with any instructions issued by the client. Any processing that deviates from this shall only be permitted on the basis of mandatory European or Member State legislation (e.g. in the case of investigations by law enforcement or state security authorities). If processing is required on the basis of mandatory law, the contractor shall notify the client of this prior to processing, unless the law in question prohibits such notification on the grounds of an important public interest.

5.2 The contractor shall ensure that the persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are subject to an appropriate statutory duty of confidentiality (Art. 28 (3) (b) GDPR). Before being subject to the duty of confidentiality, the persons concerned shall not be given access to the personal data provided by the client.

6. Technical and organisational measures

The contractor has defined appropriate technical and organisational measures to ensure an adequate level of protection and has set these out in Appendix 1 to these GTC. The measures described therein were selected in accordance with the requirements of Art. 32 GDPR. The contractor shall review and adapt the technical and organisational measures as necessary and/or as required.

7. Contractor’s support obligations

The contractor shall support the client in accordance with Art. 28 (3) (e) GDPR in its obligations to safeguard the rights of data subjects under Chapter III, Art. 12–22 GDPR. This applies in particular to the provision of information and the erasure, rectification or restriction of personal data. The contractor shall also support the client in accordance with Art. 28 (3) lit. f GDPR in its obligations under Art. 32 – 36 GDPR (in particular reporting obligations). The scope of these support obligations shall be determined on a case-by-case basis, taking into account the nature of the processing and the information available to the contractor.

8. Use of subcontractors

8.1 The contractor is entitled to use subcontractors. All subcontractor relationships already existing at the time of conclusion of the contract are listed in Appendix 2 to these GTC. For the subcontractors listed in Appendix 2, consent is deemed to have been given upon agreement to these GTC.

8.2 If the contractor intends to use additional subcontractors, the contractor shall notify the client in writing or electronically in good time, but no later than two weeks before their use. The client has two weeks after this notification to object to the involvement of the subcontractor(s). If no objection is made within this period, the involvement of the subcontractor(s) shall be deemed to have been approved. In urgent cases (e.g. in the event of error analyses or rectification of defects required at short notice), the contractor may shorten the notification and objection period for subcontractors appropriately. If an objection is made within the deadline, the subcontractors concerned may not be used. Objections are only permissible if the client has reasonable grounds to believe that the use of the subcontractor would compromise data security or data protection, jeopardise compliance with statutory or contractual provisions and/or conflict with other legitimate interests of the client; the relevant grounds for suspicion must be included with the objection.

8.3 Subcontractors shall be selected by the contractor in compliance with legal and contractual requirements. All contracts between the processor (contractor) and sub-processors (subcontractor agreements) must comply with the legal requirements for the processing of personal data on behalf of others; this applies in particular to the implementation of appropriate technical and organisational measures in accordance with Art. 32 GDPR in the subcontractor’s operations. Ancillary services used by the contractor to carry out business activities do not constitute subcontracting relationships within the meaning of Art. 28 GDPR. Ancillary activities in this sense are, in particular, telecommunications services without a specific connection to the main service, postal and transport services, and other measures intended to ensure the confidentiality and/or integrity of the hardware and software and which have no specific connection to the main service. However, the contractor shall also ensure compliance with the statutory data protection standards (in particular through appropriate confidentiality agreements) for these third-party services.

8.4 All contracts between the contractor and the subcontractor (subcontractor contracts) must comply with the requirements of these GTC and the legal provisions governing the processing of personal data on behalf of others.

8.5 The commissioning of subcontractors in third countries is only permitted if the legal requirements of Art. 44 ff. GDPR are met and the client has given its consent.

9. Contractor’s notification obligations

9.1 Violations of these GTC, of the client’s instructions or of other data protection provisions must be reported to the client immediately; the same applies in the event of a corresponding justified suspicion. This obligation applies regardless of whether the breach was committed by the contractor itself, a person employed by the contractor, a sub-processor or any other person engaged by the contractor to fulfil contractual obligations.

9.2 If a data subject, public authority or other third party requests the contractor to provide information, correct or delete data that the contractor processes as a processor, the contractor shall immediately forward the request to the client and coordinate the further procedure with the client.

9. 3 The contractor shall inform the client immediately if supervisory actions or other measures by an authority are imminent which could also affect the processing, use or collection of the personal data provided by the client. In addition, the contractor shall immediately inform the client of any events or measures by third parties which could jeopardise or impair the data covered by the contract.

10. Termination of contract, deletion and return of data

Upon completion of the contractual data processing or upon termination of the main contract, the contractor shall delete or return all personal data at the client’s discretion, provided that there is no longer any legal obligation to store the data in question (e.g. statutory retention periods).

11. Data secrecy and confidentiality

The contractor is obliged to treat the personal data obtained within the scope of this contractual relationship as confidential for an indefinite period and beyond the end of the main contract. The contractor undertakes to familiarise employees with the relevant data protection regulations and confidentiality rules and to oblige them to maintain secrecy before they commence their work for the contractor.

12. Final provisions

12.1 If the contracting parties are merchants, legal entities under public law or special funds under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from these GTC shall be the registered office of the contractor, unless an exclusive place of jurisdiction is established for this purpose.

12.2 Insofar as personal data is affected by the order, the provisions of these GTC shall take precedence over the provisions of the main agreement.

12.3 Should the GDPR or other referenced legal provisions change during the term of the contract, the references herein shall also apply to the respective successor provisions.

12.4 The contractor is entitled to amend these GTC for objectively justified reasons (e.g. changes in case law, legislation, market conditions or business or corporate strategy) and subject to reasonable notice. Existing customers will be notified of this by email at least two weeks before the change comes into effect. If the existing customer does not object within the period specified in the notification of change, their consent to the change shall be deemed to have been given. In the event of an objection, the contractor is entitled to terminate the contract extraordinarily at the time the change comes into effect. The notification of the intended change to these Terms of Use will indicate the deadline and the consequences of objection or failure to object.

As of 10/2025 V1.01

Privacy policy for the OT360 product range 1. Scope of the privacy policy

This privacy policy applies to the OT360 software mentioned in the heading (hereinafter referred to as ‘software’), which we provide as part of our product range both as an application for mobile operating systems and devices (hereinafter referred to as “app”) and via a browser on our website user portal (hereinafter referred to as ‘browser portal’). This policy explains the nature, purpose and scope of data collection in the context of software use.

Please note that when you download our app from an app store, you must register or identify yourself with the respective app store operator (e.g. via a Google or Apple ID). During the download, various personal data, such as your email address, user name, the customer number of your app store account, your individual device identification number, the time of the download and, if applicable, payment information may be processed by the app store operator (Google and Apple). The data protection guidelines and terms of use of the app store operators apply here, which may differ from the data protection laws of the European Union. We have no influence on these conditions.

Please also note that when using the OT360 software via our browser portal, the general data protection information on our website, available at https://ot360.app/en/ot360/privacy-policy-2/, applies in addition.

We reserve the right to change this privacy policy at any time in accordance with legal requirements.

2. Responsible body

The responsible body for the data processing described in this privacy policy is:

INspares GmbH
Hermann-Josef-Gormanns-Straße 6-10
41812 Erkelenz

Email address: ot360@inspares.de
Telephone number: +49 800 360 360 0

3. Purpose and legal basis of data processing

Unless more specific information is provided in this privacy policy, we process your personal data in the context of software use in order to provide the functionalities of the software, to ensure the security of the software or to contact you if necessary and legally permitted. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract) and our legitimate interest in providing a functional app (Art. 6 (1) (f) GDPR). If consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG; consent can be revoked at any time. Details can be found in the following explanations.

4. Categories of data processed

When you use this software, the following personal data about you will be processed:

Personal information:

Data generated within the software:

Technical information:

This data is processed for the purpose of implementing the user agreement between us and the software users (Art. 6(1)(b) GDPR). With regard to voluntary information, data processing is also carried out on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR. If consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG. Consent can be revoked at any time.

5. Registration

Registration is required to use the software. For administrators and editors who, for example, can take photos or change or enter content in the software, registration is carried out by us as the provider of the software. The registration of administrators and editors is carried out exclusively by us and is necessary in order to use the content functions of the software or the demo account. Upon registration, you will receive access to the functions designated for your role (administrator or editor). Users who only have read access to the software are also required to register. This is done by the user’s employer, our contractual partner. The data required for registration (user name, first and last name, and email address) is collected and stored for the purpose of using the respective functions of the software. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject the registration.

For important changes, such as changes to the scope of services or technically necessary changes, we will use the contact details you provided during registration (e.g. email address) to inform you. The data entered during registration is processed for the purpose of implementing the user relationship established by the registration and, if necessary, for initiating further contracts (Art. 6 (1) (b) GDPR). The data collected during registration will be stored by us for as long as you are registered in the software and will then be deleted. Statutory retention periods remain unaffected.

6. Access rights of the app

As part of the provision of our software via app, the app requests the access rights listed below, which enable us to access certain functions of your device.

The access permissions granted are used exclusively to provide the associated app functionalities. The data may be processed by the app store providers under certain circumstances.
The legal basis for access is, on the one hand, Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract) and, on the other hand, your consent, which you gave during installation (Art. 6 (1) (a) GDPR). You can change the app’s access permissions at any time and revoke your consent in this way. In this case, however, the app or certain app functions may no longer work properly.

7. Contacting us

When you contact us (e.g. via the contact form, by email, telephone or any other channel), your enquiry, including all resulting personal data (e.g. name, enquiry), will be stored and processed by us for the purpose of handling your request. This data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR, provided that your enquiry is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), as we have a legitimate interest in the effective processing of enquiries addressed to us. The data you send us via contact request will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.

8. Recipients of personal data

Your personal data will be transferred to the following recipients:
1. IONOS SE: The app is hosted by the provider of the app store from which you downloaded the app. The user data collected in the software (e.g. uploads) is stored by our host. A contract for order processing has been concluded with the host.

2. OVH: The app is hosted by the provider of the app store from which you downloaded the app. The user data collected in the software (e.g. uploads) is stored by our host. A contract for order processing has been concluded with the host.

9. Encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, the app and browser portal use encryption. This encryption prevents the data you transmit from being read by unauthorised third parties.

10. Hosting

The app is hosted by the provider of the app store from which you downloaded the app. The user data collected in the software is stored by our host. Our host is:
IONOS S.E.
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur.
OVH GmbH
Christophstrasse 19
50670 Cologne

We have concluded a contract for order processing with our host, which ensures that they process the data on the basis of our instructions and in compliance with the GDPR.

11. Reporting inappropriate content

Software users can report inappropriate content to us if they believe that it violates our guidelines, general laws or public decency. Such reports are sent exclusively to us and reviewed by us. We will review every report and remove the reported content if necessary. Data processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR, as it is in our legitimate interest to respond to inappropriate content or behaviour. We will delete unfounded reports immediately after review. Justified reports will be deleted once the purpose has been fulfilled.

12. Storage period

Unless a more specific storage period is specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. The purpose no longer applies when you log out of the software.
If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. tax or commercial law retention periods); in the latter case, deletion will take place after these reasons no longer apply.

13. Automated decision-making

No automated decision-making takes place.

14. Your rights

Within the framework of the provisions of the GDPR, you have the following data protection rights:

In cases where data processing is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or (f) GDPR, you have the right to object to data processing on grounds relating to your particular situation (right to object under Article 21 GDPR).

Call us

ot360@inspares.de

+49 (0) 2431 94402 00

monday – friday
8am to 4pm

INspares GmbH

Hermann-Josef-Gormanns-Straße 6-10
41812 Erkelenz

Melden Sie sich

ot360@inspares.de

+49 (0) 2431 94402 00

Montag - Freitag, 08:00 - 16:00 Uhr  

INspares GmbH

Hermann-Josef-Gormanns-Straße 6-10
41812 Erkelenz